菩萨蛮-小山重叠金明灭

朝代：唐代

原文：

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

写翻译 写翻译写赏析 写赏析纠错 纠错收藏 收藏分享 评分：很差较差还行推荐力荐

参考翻译

译文及注释

蛾眉 整一整衣裳 梳洗打扮 慢吞吞 意迟迟 照一照新插的花朵 对了前镜 又对后镜 红花与容颜 交相辉映 刚穿上的绫罗裙襦 绣着一双双的金鹧鸪 注释⑴小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：...

参考赏析

写赏析 写赏析

赏析

宫行粗廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得段带芹很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。词学专家周汝昌先生认为：此篇通体一气。精整无只字杂言，所写只是一件事，若为之拟一韪增入，便是梳妆二字。领会此二字，一切迎刃...

温庭筠握毕

866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有温八叉之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称温李。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为花间派首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称温韦。存词七十余首。后人辑有<<温飞卿集>>及<<金奁集>>。...

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

解释：画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。

原文

温庭筠<<菩萨蛮-小山重叠金明灭>>

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

译文

画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。

照插花时前镜对着后拆举穗镜，花容和人面交相辉映。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。

这首<<菩萨蛮>>词以精致的构思，精美的语言，写闺中思妇独处的情怀，刻画出一位典旅卜型环境中的典型女性形象。

而懒起梳妆，而妆毕簪花照镜，而穿上新罗襦之 过程。结构亦循此次序作直线型之描叙，极清晰明了。此词写闺怨之情，却不着一字点破，而是通过主人公起床前后一系列的动作、服饰，让读者由此去窥视其内心的隐秘。尤其是词的末二句新帖绣罗襦，双双金鹧鸪，不仅充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格，而且以咏物衬人情，更见蕴藉。

表现曲折细腻的思想感情，而照花前后镜，花面交相映二句，不仅平仄合于律句，而且巧妙地安排了五个响亮的去声字：照后镜面映，置于换头之处，吟唱时，就更加显得跌宕飞答搭动，抑扬顿挫。

画屏上的小山重重叠叠，晨曦照在画屏上，时明时暗。

的阳光照在小山模历屏上忽明忽灭，也有人说是山眉重叠，额间额黄闪烁，但小编本人一直不认同，因为词的下阙就说，懒起画额眉，兄纯说明羡码咐还未起床，如何会画了山眉点了额黄?

"小颤洞山重叠金明灭"是描写乳房茄尘枯。指的是女人慵懒地躺在床上，因唐代女性服饰宽大，女人的两只乳房叠压在一起，故名小山重叠兄陆。

①小山：1.眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。

②金：指唐时妇女眉际妆饰之"额黄"。

③明灭：隐现明灭的样子。 金明灭：形容蔽世阳光照在屏风上金光闪宏胡肢闪的样子。

描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女做陆子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗

以上就是久久游戏网小编大虾米为大家整理的小山重叠金明灭_词中小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪,什么意思相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！